„just“: Adverb just [jʊst]Adverb | adverb adv seltenoder | or od poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) just, exactly exactly, precisely just now just just genau exactly just genau just genau exemples das ist just das Richtige that is just the (right) thing das ist just das Richtige exactly just eben precisely just eben just eben exemples das will ich just nicht umgangssprachlich | familiar, informalumg that is just (oder | orod exactly) what I don’t want das will ich just nicht umgangssprachlich | familiar, informalumg just (now) just zeitlich just zeitlich exemples just zur rechten Zeit just at the right time, just in time just zur rechten Zeit er ist just eingetroffen he has just arrived er ist just eingetroffen
„add-on“: adjective add-onadjective | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) zusätzlich, Zusatz… zusätzlich, Zusatz… add-on add-on exemples add-on costs commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Lohnnebenkosten, Personalnebenkosten, Personalzusatzkosten, sonstige Kosten, Zusatzkosten add-on costs commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH add-on furniture Kombimöbel add-on furniture add-on interest finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN Teilzahlungszinsen add-on interest finance finance | Finanzen und Bankwesen Finanzen und BankwesenFIN add-on memory computers | ComputerCOMPUT Erweiterungsspeicher add-on memory computers | ComputerCOMPUT add-on sales in marketing British English | britisches EnglischBr Anschlussaufträge add-on sales in marketing British English | britisches EnglischBr add-on third party electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK Dreierkonferenz add-on third party electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK masquer les exemplesmontrer plus d’exemples „add-on“: noun add-onnoun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Add-on, Zusatzgerät, Zusatzsoftware Auf-, Zuschlag, zusätzliche Kosten Add-onneuter | Neutrum n add-on computers | ComputerCOMPUT add-on computers | ComputerCOMPUT Zusatzgerätneuter | Neutrum n add-on computers | ComputerCOMPUT add-on computers | ComputerCOMPUT Zusatzsoftwarefeminine | Femininum f add-on computers | ComputerCOMPUT add-on computers | ComputerCOMPUT Auf-, Zuschlagmasculine | Maskulinum m add-on commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH also | aucha. zusätzliche Kosten add-on commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH add-on commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
„add“: transitive verb add [æd]transitive verb | transitives Verb v/t Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) bei-, hinzufügen, hinzuzählen, hinzurechnen, beitragen aufschlagen, aufrechnen, zusetzen zuzahlen, zuschießen bei-, hinzufügen, hinzuzählen, hinzurechnen, beitragen (to zu) add add add → voir „fuel“ add → voir „fuel“ exemples add to this that … hinzuor | oder od dazu kommt, dass … add to this that … to add sound to informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT Ton unterlegen (dative (case) | Dativdat) vertonen to add sound to informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT to add interest to the capital Zinsen zum Kapital schlagen to add interest to the capital lime is added to the juice der Saft enthält Limonenextrakte lime is added to the juice masquer les exemplesmontrer plus d’exemples exemples also | aucha. add up, add together addieren, zusammenzählen, -rechnen also | aucha. add up, add together five added to five fünf plus fünf five added to five aufschlagen, aufrechnen, zusetzen add commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH raise by add commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH raise by exemples to add the thermal expansion die Wärmeausdehnung aufrechnenor | oder od berücksichtigen to add the thermal expansion to add 5% to the price 5% auf den Preis aufschlagen to add 5% to the price to add ores Erz nachsetzen to add ores exemples add in include einschließen add in include zuzahlen, zuschießen add contribute add contribute „add“: intransitive verb add [æd]intransitive verb | intransitives Verb v/i Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) hinzukommen addieren Autres exemples... hinzukommen add add exemples that adds to my worries das vermehrt meine Sorgen that adds to my worries addieren add numbers add numbers add syn → voir „annex“ add syn → voir „annex“ add → voir „subjoin“ add → voir „subjoin“ exemples add up mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH be correct aufgehen, ausgehen, stimmen add up mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH be correct that adds up familiar, informal | umgangssprachlichumg das stimmt that adds up familiar, informal | umgangssprachlichumg
„just“: adjective just [dʒʌst]adjective | Adjektiv adj Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) gerecht gerecht, angemessen, gehörig, recht, wohlverdient rechtmäßig begründet, wohlbegründet berechtigt, gerechtfertigt, wohlbegründet richtig, gehörig genau, korrekt wahr, richtig gerecht, rechtschaffen natürlich rein, rein, sauber gerecht (to gegen) just fair just fair exemples to be just tosomebody | jemand sb jemanden gerecht behandeln to be just tosomebody | jemand sb gerecht, angemessen, gehörig, recht, (wohl)verdient just appropriate just appropriate rechtmäßig (begründet), wohlbegründet just rightful just rightful exemples a just title ein rechtmäßiger Anspruch a just title berechtigt, gerechtfertigt, (wohl)begründet just just exemples just indignation berechtigte Empörung just indignation richtig, gehörig just just exemples to cutsomething | etwas sth down to the just proportions something | etwasetwas auf das richtige Maß zurückbringen to cutsomething | etwas sth down to the just proportions genau, korrekt just correct just correct wahr, richtig just true just true exemples a just statement eine wahre Feststellung a just statement gerecht, rechtschaffen just bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL righteous just bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL righteous (natürlich) rein just musical term | MusikMUS naturally: true just musical term | MusikMUS naturally: true rein, sauber just musical term | MusikMUS in tune just musical term | MusikMUS in tune „just“: adverb just [dʒʌst]adverb | Adverb adv Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) gerade, eben gerade, genau, eben gerade noch, ganz knapp nur, lediglich, bloß doch, mal, nur einfach eigentlich Autres exemples... gerade, eben just just exemples they have just gone sie sind gerade (fort)gegangen they have just gone just now eben erst, soeben just now gerade, genau, eben just just exemples just about ungefähr, etwa fast gerade noch just about just there eben dort just there just then exactly at that time gerade damals just then exactly at that time just then at that very moment gerade in diesem Augenblick just then at that very moment I was just about to leave when … ich wollte gerade gehen als … I was just about to leave when … just now jetzt gerade, gerade jetzt just now just now immediately jetzt gleich just now immediately just as I was leaving gerade als ich ging just as I was leaving just five o’clock genau fünf Uhr just five o’clock just after/before 0.30 kurz nach/vor 0.30 just after/before 0.30 just as ebenso wie just as just as in expressions of time gerade als just as in expressions of time just as well genau so gut just as well just so! genau so (ist es)! ganz recht! just so! that is just it das ist es (ja) geradeor | oder od eben that is just it that is just the point darauf kommt es gerade an that is just the point just the thing gerade das Richtige just the thing that is just enough das reicht gerade hin that is just enough he arrived just in time er kam gerade noch rechtzeitig he arrived just in time that is just like you! das sieht dir (ganz) ähnlich! that is just like you! masquer les exemplesmontrer plus d’exemples gerade (noch), ganz knapp just just exemples we just managed wir brachten es gerade noch zuwege we just managed the bullet just missed him die Kugel ging ganz knapp an ihm vorbei the bullet just missed him just too late ganz knapp zu spät just too late nur, lediglich, bloß just just exemples just for the fun of it nur zum Spaß just for the fun of it just a moment, please! nur einen Augenblick bitte! just a moment, please! just an ordinary man nur ein Mann wie alle anderen just an ordinary man just in case für alle Fälle just in case masquer les exemplesmontrer plus d’exemples doch, mal just vor Imperativen just vor Imperativen nur just vor Imperativen:, only just vor Imperativen:, only exemples just tell me vor Imperativen sag mir mal just tell me vor Imperativen just tell me vor Imperativen sag mir nur just tell me vor Imperativen einfach just familiar, informal | umgangssprachlichumg just familiar, informal | umgangssprachlichumg exemples just glorious einfach herrlich just glorious they disappeared just like that sie sind einfach so verschwunden they disappeared just like that it was just too much es war einfach zu viel it was just too much just be quiet! sei mal still! just be quiet! just you wait! wart mal! just you wait! masquer les exemplesmontrer plus d’exemples eigentlich just just exemples just how many there are wie viele eigentlich dort sind just how many there are exemples Did he swear? Didn’t he, just! zur Betonung slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl Hat er geflucht? Na und ob! Did he swear? Didn’t he, just! zur Betonung slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
„just“ just [dʒʌst] obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) just obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → voir „joust“ just obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → voir „joust“
„add-in“: noun add-in [ˈædɪn]noun | Substantiv s Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) Add-in Add-inneuter | Neutrum n (Programm, das die Funktion eines anderen erweitert) add-in informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT add-in informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
„add up“: transitive verb add uptransitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) zusammenzählen zusammenzählen add up add up „add up“: intransitive verb add upintransitive verb | intransitives Verb v/i Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) stimmen, sich reimen stimmen Zahlen add up add up sich reimen add up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig add up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig exemples it all adds up literal(ly) | wörtlichwörtl es summiert sich it all adds up literal(ly) | wörtlichwörtl it all adds up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig es passt alles zusammen it all adds up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig to add up to ergeben Zahlen to add up to to add up to führen zu Fakten to add up to masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
„ADD“: abbreviation ADDabbreviation | Abkürzung abk (= attention deficit disorder) Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) ADD ADDneuter | Neutrum n ADD medicine | MedizinMED ADD medicine | MedizinMED
„waten“: intransitives Verb waten [ˈvaːtən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein> Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) wade wade (durch through inDativ | dative (case) dat in inAkkusativ | accusative (case) akk into) waten waten
„Add-in“: Neutrum Add-inNeutrum | neuter n Vue d'ensemble de toutes les traductions (Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction) add-in add-in Add-in Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Programm, das die Funktionen eines anderen erweitert Add-in Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Programm, das die Funktionen eines anderen erweitert